2010年10月4日星期一

很冷

在日历上
画个小蜜蜂
作为记号

星期日早晨
风轻云净
我们
结伴出游

妳
想看蝴蝶
我递了个牛油
给妳
"抛出去"

中午
依然烈日当空
我却
很冷


这是一个关于睡莲(俗称莲花)和荷花的异国恋情, 语言和性格的差异总是让荷花哭笑不得. 睡莲爱讲冷笑话, 常把他们的约会气氛变得很冷. 一定要提一提, 莲花和荷花是同一种植物(Lotus), 名字的不同是因为所称呼的部位不一样, 莲为地下茎或种子, 荷为它的花朵. 我们俗称的莲花其实叫睡莲(Waterlily), 是两种不同的植物. 顺便提一提, 文字里提到睡莲觉得冷荷花却不会, 这是因为只有荷花能调和体温, 就像人类或其它的温血动物. 最后提一提, 睡莲在日历上画上小蜜蜂是希望他们出游时的天气会风和日丽(蜂和日历). 同时, 他叫荷花把牛油抛出去是想看到"Butterfly".

0 评论: